www.german.us.003600.com